敬請代祷 / 奉献

请为生命神学院拓展事工祷告

• 为聘请拥有博士学位的全职教师祷告，寻求信仰根基扎实、生命敬虔、有牧养经验和教学恩赐丰富的合格师资队伍；
• 为神学院图书馆建设祷告：寻求图书/资讯管理专业的全职/专职同工；
• 为校舍祷告，求神在芝加哥和东南亚预备设施齐全、交通便利的校舍（教学和学生住宿）

请为生命神学院拓展事工奉献

• 支持图书馆建设经费；
• 支持学生学费；
• 支持校舍建設经费；
• 支持学院经常费开支；

1.美国学生/肢体网上缴费/奉献

A.请使用QuickPay with Zelle（账号：cclifefl@outlook.com）

1. 登录您自己的银行账户，找到Pay bills & QuickPay with Zelle®
2. 点击Add New recipient
3. 点击Send money with QuickPay with Zelle
4. 填写收款人姓名Recipient name: CCLiFe（或: Chinese Christian Life  Fellowship， Inc）
5. Recipient Email: cclifefl@outlook.com
6. 请在Memo中，填写您的地址（mailing address）
7. 敬请您在完成缴费/奉献之后，再发一个Email至cclifefl@outlook.com ,告诉我们您的mailing address、缴费/奉献金额以及用途，我们可以确定您的地址，及时把缴费/奉献收据寄给您。

B.支票缴费/奉献

请寄至：
CCLiFe
670 Bonded Parkway,
Streamwood, IL 60107
U.S.A.

2.银行卡（Credit / Debit Card）刷卡缴费/奉献，请使用Paypal或者Stripe：

A.Paypal刷卡奉献，请点击下面按钮：

B. Stripe请扫下面二维码，或点击链接： Stripe刷卡缴费/奉献

请按照要求填入银行卡上的账户信息，姓名、开设银行卡时填写的电子邮箱和地址，用于银行审核，银行可能会短信/电话提示风险，这是银行系统的正常提醒。您回复“知晓风险，继续交易”即可。

3.加拿大学生/肢体缴费/奉献：

A.EMT to: cclifecanada@gmail.com

EMT to: cclifecanada@gmail.com
奉献人姓名、地址、EMT 密码，发送到：cclifecanada@gmail.com

（EMT自动存入，CIBC不予办理，因为账户需要两人签字）

B.支票缴费/奉献

抬头请写： CCLiFe Canada
请寄至:
PO Box 76575 Super Center
Markham, ON L3R 0N5   Canada
Email: cclifecanada@gmail.com

其他地区缴费/奉献：请email：cclifefl@gmail.com